Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2023.03.18.

Csont és bőr

Click to see the original lyrics (English)
-
Lehunyom a szemem és elsodródom a csöndbe
Alig látom az ultraviolát
Megcsúsztam és a mélypontra zuhantam
Ó, a járda pont úgy csillog, mint a gyémánt
Üres szavak szálltak
Hát, a szív csekély volt, de én sose voltam egyedül
Sose voltam egyedül
 
-
Oly régóta menekülök
Már csak csont és bőr vagyok
Lehunyom a szemem, küzdök, hogy folytathassam
Néha semmi értelme nincs
Ha megbotlok, elesek majd?
Ha elesek, bukfencezek egyet
Lehunyom a szemem és hagyom, hogy a szerelem fénye vezessen haza
Hagyom, hogy a szerelem fénye vezessen haza
 
-
Egy lépés elhalványul és egy másikba zuhan
Nem jutok messzebb
Úgy érezted magad, mint egy idegen
Az összes csillogó járda hazudott
Elvesztettem önmagam a bujkálásban
És a szívem gyenge volt, de sosem voltam egyedül
Sosem voltam egyedül
 
-
Oly régóta menekülök
Már csak csont és bőr vagyok
Lehunyom a szemem, küzdök, hogy folytathassam
Néha semmi értelme nincs
Ha megbotlok, elesek majd?
Ha elesek, bukfencezek egyet
Lehunyom a szemem és hagyom, hogy a szerelem fénye vezessen haza
Hagyom, hogy a szerelem fénye vezessen haza
 
-
A szívek szinte mindig üresek
Vakok dolgozzák ki, hogy vezessenek vakot
És úgy tűnhet, mintha nem lenne kiút
Nem akarok itt lenni, mikor minden összeomlik
De ha itt kell lennem, ne hagyd, hogy a földre zuhanjak
A földre zuhanhatok?
 
-
Oly régóta menekülök
Már csak csont és bőr vagyok
Lehunyom a szemem, küzdök, hogy folytathassam
Néha semmi értelme nincs
Ha megbotlok, elesek majd?
Ha elesek, bukfencezek egyet
Lehunyom a szemem és hagyom, hogy a szerelem fénye vezessen haza
Hagyom, hogy a szerelem fénye vezessen haza
Hagyom, hogy a szerelem fénye vezessen haza
 
2023.01.06.

Fekete Madonna

Click to see the original lyrics (English)
-
Lágy ragyogás a városon
Azt mondta, 'Most már senki sincs, aki meg tudna érinteni'
Elkaptuk az utolsó járatot LAX-ből
Az egyirányú jegyeddel, New York felé
 
-
Oly magasra mászol, egy hangot sem adsz ki
Ne felejtsd, ami egyszer fent van, muszáj lent is lennie
Oly magasra mászol, mondd el milyen érzés
 
-
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, halleluja
Itt nem tesz különbséget, úgyhogy legyünk igaziak
Fekete Madonna, fekete virágom
Nincs hova futni, nincs hova bújni
Nem szórakozol jól, szerintem el kéne húznod
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, az én hallelujám
 
-
Gyanúsnak hangzol a telefonon
Azt mondod, épp egyedül vagy otthon
De a háttérben elfojtott nevetést hallok
Ahogy szemfedőt készítesz és rám húzod
 
-
Oly magasra mászol, egy hangot sem adsz ki
Ne felejtsd, kölcsön kenyér visszajár
Oly magasra mászol, mondd meg, hogy érezzek
 
-
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, halleluja
Itt nem tesz különbséget, úgyhogy legyünk igaziak
Fekete Madonna, fekete virágom
Nincs hova futni, nincs hova bújni
Azt írja, el kéne tűnnie, legalább most sikerült
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, az én hallelujám
 
-
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, halleluja
Itt nem tesz különbséget, úgyhogy legyünk igaziak
Fekete Madonna, fekete virágom
Nincs hova futni, nincs hova bújni
Nem szórakozol jól, szerintem el kéne húznod
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, az én hallelujám
 
2023.01.06.

Gyere Kicsit Közelebb

Click to see the original lyrics (English)
Az idő megremeg, a víznél megtaláltalak
Először az apám voltál, most már fivérként szeretlek
Földrengések rázzák a port mögötted
Ez a világ időnként megvakít
Mégis tudom, ott találkozunk
 
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
A dolgok nem mindig azok, aminek tűnnek
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Megérted azokat, amiket mostanában látsz?
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Megérted azokat, amiket mostanában álmodsz?
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
 
Szívfájdalom, nehéz világ ül a válladon
Vajon égni fogunk vagy csak parázslunk
Valahogy tudom hogy ott rád találok
Ó, látni szeretném, hogy meg tudod-e változtatni, megváltoztatni
Mégis tudom, hogy látni foglak
 
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
A dolgok nem mindig azok, aminek tűnnek
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Megérted azokat, amiket mostanában látsz?
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Megérted azokat, amiket mostanában álmodsz?
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
 
Most tízezer ember áll egyedül
És estefelé lemegy a nap
Holnap felkel majd
Múlik az idő, mind együtt énekeltek
Múlik az idő, mind együtt énekeltek
Múlik az idő, mind együtt énekeltek
Az idő múlik, múlik
 
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod